Regolamento per la registrazione e l'amministrazione delle Carte di Pagamento sulla piattaforma Zonda

Il presente regolamento è  in vigore a partire dal 15 novembre 2021.

§ 1 Disposizioni generali

• • Il presente “Regolamento per la registrazione e l'amministrazione delle Carte di Pagamento sulla piattaforma Zonda (nel prosieguo: "Regolamento") stabilisce le norme dettagliate per la prestazione dei servizi da parte di Expofer Servis House S.R.O. (di seguito denominato "Processore") attraverso il Servizio che consiste nel mettere a disposizione degli Utenti che abbiano un Conto presso Zonda le possibilità tecniche per effettuare depositi e prelievi per le transazioni effettuate su Zonda.
• • Il processore è un'entità che fornisce servizi nell'ambito del trattamento tecnico delle transazioni.
• • Il processore non svolge un’attività nell’ambito dei servizi di pagamento, ma fornisce solo il servizio di elaborazione tecnica delle transazioni.
• • Il processore esegue il trattamento tecnico delle transazioni effettuate dall'Utente per BB Trade Estonia OÜ (www.zondaglobal.com) in relazione al contratto concluso tra l'utente e BB Trade Estonia OÜ.
• • Per poter utilizzare il Servizio, l'Utente deve leggere e accettare il contenuto del presente Regolamento. Accettando il Regolamento, l'Utente stipula un Contratto di Servizio tecnico con il Processore.
• • Il regolamento è disponibile su www.zondaglobal.com.
• • Per utilizzare il Servizio, è necessario disporre di un dispositivo che permetta l'accesso a Internet, compreso il software comunemente utilizzato per navigare nelle sue risorse

§ 2 Definizioni

• • Zondaglobal.com

Indirizzo del sito web dove viene gestita la piattaforma per il trading online di criptovalute, dove vengono organizzate le transazioni. L'operatore della piattaforma è BB Trade Estonia OÜ

Fornitore

Fornitore di servizi di pagamento che mantiene il conto dell'utente

Interfaccia del Fornitore

L'interfaccia offerta dal Fornitore, attraverso la quale il Servizio può avviare un Ordine di Pagamento.

Istituzione Intermediaria

Entità attraverso la quale l'Utente trasferisce fondi all'Operatore di Pagamento allo scopo di effettuare un Pagamento per una Transazione (in particolare una banca, un istituto di credito, un istituto di pagamento, un agente di regolamento).

Carta di pagamento (Carta)

Strumento finanziario che permette l'esecuzione di operazioni di pagamento elaborate dagli Operatori di Pagamento, che può essere registrato dall'Utente - proprietario della carta nell’Account.

Carta di pagamento estera

Una carta di pagamento che è stata emessa da un Organismo di pagamento avente sede al di fuori dell'Estonia.

Codice CVV2/CVC2

Codice di tre cifre situato sul retro di una carta di pagamento accanto alla firma del titolare, utilizzato per autorizzare un'operazione di pagamento eseguita con una carta di pagamento senza la sua presenza fisica (operazioni di pagamento eseguite via Internet, telefono, posta).

Operatore di Pagamento

L'entità o le entità, congiuntamente o ciascuna separatamente, che forniscono servizi di pagamento nell’ambito del Servizio, secondo i termini e le condizioni descritte nel Regolamento Zonda.

Tassa di servizio

La tassa per l'elaborazione delle Transazioni attraverso il Servizio; la tassa è riscossa dal Processore attraverso BB Trade Estonia OU all'utente.

Organizzazioni di pagamento

Organizzazioni che riuniscono emittenti e istituzioni che forniscono servizi nel processo di elaborazione delle Carte di Pagamento emesse da queste organizzazioni; qui: Visa e Mastercard.

Pagamento

Il pagamento da parte dell'Utente per il cambio di valuta su Zondaglobal.com, effettuato utilizzando i canali di pagamento messi a disposizione dall’Operatore di pagamento, in particolare utilizzando la Carta di Pagamento, destinato a Zondaglobal.com.

Titolare della Carta

Persona fisica, persona giuridica o ente organizzativo privo di personalità giuridica ma in grado di acquisire diritti e incorrere in obblighi a proprio nome, che abbia concluso un accordo con l'emittente della Carta di pagamento, o che, in conformità al contratto concluso con l'emittente della Carta di Pagamento, in base al quale la Carta di Pagamento è stata rilasciata e in base al quale vengono realizzate le transazioni di pagamento con la Carta di Pagamento,, abbia il diritto di effettuare operazioni con la Carta di Pagamento stessa;

Processore

Expofer Servis House s.r.o., una società costituita secondo le leggi della Repubblica Ceca, con sede legale a Ostrava, in V Zátiší 810/1, 709 00 Ostrava, iscritta al Registro delle Imprese con il numero CZ06095976 - società che fornisce servizi di elaborazione tecnica delle transazioni con Carta di Pagamento tra gli Utenti e Zondaglobal.com,

Regolamento

Testo del presente Regolamento

Regolamento Zonda

Regolamento il cui contenuto può essere trovato sulla piattaforma Zondaglobal.com

Servizio

Servizio tecnico di transazione fornito dal Processore in polacco

Parti

Utente o Servizio

Transazione

Servizio che consiste nell'accreditare un account in Zondaglobal.com tramite una carta di pagamento, con conseguente contratto di vendita tra l'Utente e Zondaglobal.com. Il Servizio può anche consistere nel fatto che l'Utente ordina un prelievo, tramite carta di pagamento, dei fondi accumulati sull’account presso Zondaglobal.com.

Contratto di Processing

Contratto concluso sulla base di questo Regolamento.

Servizio

Servizio fornito dal Processore, che consiste nel trattamento tecnico delle Transazioni.

Utente

Persona fisica, persona giuridica o ente organizzativo privo di personalità giuridica, al quale BB Trade Estonia OÜ fornisce servizi, che effettua pagamenti con carta per ricaricare il saldo dell’account FIAT sulla piattaforma Zonda o ordina un prelievo di fondi accumulati sul suo account presso la piattaforma Zonda.

Emittente

Banca che emette Carte di Pagamento agli utenti sulla base di un contratto precedentemente concluso con l'Utente.

Ordine di Pagamento

Ordine di esecuzione, presentato dall'Utente all’Emettitore o al Fornitore, avente come oggetto un Pagamento specifico a Zondaglobal.com, attraverso il sito web

§ 3 Registrazione della Carta di Pagamento

• • Al fine di registrare la Carta di Pagamento sull’Account dell'Utente, l'Utente - Titolare della Carta al momento del Pagamento, durante la selezione del metodo di pagamento, deve fornire i dettagli della Carta di Pagamento (numero di 16 cifre della Carta di Pagamento, data di scadenza della Carta di Pagamento, codice CVV2/CVC2) e leggere le regole del Servizio, accettare le disposizioni del presente Regolamento e superare con successo la Verifica descritta al § 3 comma 2 del Regolamento.
• • Sulla Carta di Pagamento dell'utente viene addebitato un importo non rimborsabile tra 0,01 euro e 1 euro. Dopo il blocco dell’importo, l'Utente è obbligato a verificarlo inserendo una sequenza di cifre corrispondenti all'importo dei fondi bloccati.
• • Se il tentativo di verifica della Carta di Pagamento non avrà successo, alla Carta non verranno addebitati i costi di verifica.
• • L'Utente accetta le disposizioni di questo Regolamento con la presentazione della dichiarazione di adesione al Servizio.
• • Verificando la Carta di Pagamento, l'Utente dichiara di esserne il proprietario. Inoltre, l'Utente può utilizzare solo la Carta di Pagamento di cui è titolare. È vietato utilizzare Carte di Pagamento appartenenti a terzi.
• • Il Servizio permette i pagamenti solo con una carta che abbia una funzionalità di verifica della transazione attraverso il servizio 3D Secure. Una Transazione effettuata con una carta il cui Emittente non offre la verifica 3D Secure non sarà accettata.
• • L'utente effettua una verifica in due fasi (detta anche 2FA), che consiste in due fasi: l'inserimento di un ID utente e di una password di autenticazione corretti, seguito dall'inserimento di un codice a cui può accedere solo il relativo titolare di un account con un determinato servizio. Un esempio di software che fornisce l'autenticazione in due fasi è Google Authenticator.
• • Il Servizio non supporta pagamenti con carte rilasciate da Emittenti con sede nei seguenti paesi:
  • o Iran
  • o Yemen
  • o Libia
  • o Pakistan
  • o USA
  • o Sudan
  • o Sud Sudan
  • o Siria
  • o Sao Tomè e Principe;
  • • Nell'ambito del Servizio l'Utente può avere un massimo di tre Carte di Pagamento assegnate all’Account contemporaneamente.
  • • Non è possibile registrare una Carta pre-paid (carta prepagata) emessa al portatore.
  • • L'Utente è responsabile della completezza e dell'accuratezza dei dati della Carta di Pagamento criptati e memorizzati. Il suddetto servizio è fornito da terzi con i quali il Servizio ha stipulato appositi contratti. In caso di loro cambiamento, per poter utilizzare il Servizio, l'Utente sarà tenuto a registrarsi di nuovo.
  • • L'Utente gestisce autonomamente le Carte di Pagamento salvate nell'Account, cioè registra e cancella le Carte di Pagamento dall'Account.
  • • Nell'ambito del Servizio, l'Utente, oltre agli obblighi derivanti dal Regolamento Zondaglobal.com, è tenuto a:
  • o a. rispettare le regole per l'uso della Carta di Pagamento concordate con il suo Emittente, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e la procedura in caso di perdita (smarrimento o furto),
  • • b. monitoraggio corrente delle transazioni di pagamento effettuate sul Servizio con la Carta di Pagamento salvata nell’Account e segnalazione immediata di qualsiasi incongruenza e irregolarità identificata utilizzando la procedura descritta nel § 7 punto 3.
  • • Il Servizio è reso disponibile da Zondaglobal.com gratuitamente.
  • • Il Processore viene pagato, attraverso BB Trade, la Tassa di Servizio dall'Utente per l'esecuzione delle Transazioni, la cui tariffa è dettagliata nell'Appendice 1 del presente Regolamento. Qualsiasi altra commissione e tasso di cambio associato all'esecuzione di Pagamenti da parte dell'Emittente dello strumento di pagamento o del Fornitore è stabilito nell'accordo tra tali soggetti e l'Utente.
  • • Le transazioni di pagamento effettuate su Zondaglobal.com utilizzando una Carta di Pagamento registrata sono gestite dagli Operatori di Pagamento che forniscono servizi di pagamento sul Servizio, secondo i termini e le condizioni indicate nel Regolamento di Zondaglobal.com.
  • • Il Servizio non è un servizio di pagamento. L'utilizzo del Servizio non comporta l'apertura di un conto bancario o di pagamento.
  • • L'Utente, accettando questo Regolamento, dichiara di essere consapevole dei rischi di investimento associati alla partecipazione al trading di criptovalute.
  • • L'Utente, accettando il presente Regolamento, dichiara di essere consapevole che la minaccia principale per ogni Utente di Internet, comprese le persone che utilizzano i servizi forniti elettronicamente, è la possibilità di prendere il controllo del dispositivo dell'Utente o di ottenere dati da parte di terzi in modo diverso al fine di prendere il controllo dell’account dell'Utente a Zondaglobal.com, che può comportare il furto dei fondi raccolti dall'Utente.
  • • Gli eventi descritti nei punti 18 e 19 sono di esclusiva responsabilità dell'Utente e l'Utente non potrà presentare alcun reclamo contro Zondaglobal.com e il Servizio per questo motivo.

§4 Gestione delle transazioni

• • • L'oggetto dei servizi forniti dal Servizio è la gestione tecnica delle transazioni effettuate dall'Utente.
  • • I servizi del Servizio sono effettuati secondo la scelta fatta dall'Utente come pagamenti con Carte di Pagamento eseguiti nell'ambiente online, fatta salva la possibilità di limitare i suddetti metodi da parte del Servizio o Zondaglobal.com.
  • • L'Utente può effettuare Transazioni solo dopo aver accettato il Regolamento. La stipula del Contratto avviene al momento dell'accettazione del Regolamento da parte dell'Utente.
  • • La transazione viene eseguita dall’Operatore di Pagamento sulla base dell'Ordine di Pagamento nel tempo concordato con Zondaglobal.com nel contratto concluso tra l’Operatore di Pagamento e Zondaglobal.com.
  • • Una volta che il Pagamento sarà stato effettuato o nel caso di un rimborso, l'Utente verrà informato da un messaggio elettronico, cioè un messaggio sul sito Zondaglobal.com o via e-mail.
  • • Se non sarà possibile elaborare il Pagamento, l'Operatore di pagamento restituirà immediatamente l'importo in questione all'Utente.
  • • I pagamenti vengono effettuati in valuta: EURO, GBP PLN. Se l'utente non ha fondi in una delle valute supportate, la conversione di valuta sarà eseguita al tasso applicabile per l’Ente Intermediario. La conversione della valuta avverrà al momento dell’Ordine di Pagamento.
  • • L'Utente può, in un ciclo di 30 giorni, effettuare pagamenti fino a 10.000 EUR e prelievi fino a 15.000 EUR, fermo restando che questi limiti possono essere aumentati su richiesta dell'Utente dopo un'ulteriore verifica positiva da parte del Dipartimento di Sicurezza. Il ciclo di 30 giorni inizia dalla data del primo deposito/prelievo. L'importo massimo del deposito singolo è di 5.000 EUR.
  • • Un Utente consumatore, accettando il Regolamento e concludendo il Contratto sulla transazione, presenta una richiesta di esecuzione tecnica o di avvio di un Ordine di Pagamento prima della scadenza di 14 giorni dal giorno della stipula del Contratto, il che comporterà la perdita, da parte dell'Utente, del diritto di recesso dal Contratto.
  • • Il Servizio si riserva il diritto di bloccare l'uso della Carta di Pagamento in caso di violazione delle disposizioni della legge antiriciclaggio - il contenuto dell'atto legale è disponibile su https://www.riigiteataja.ee/en/eli/517112017003/consolide.
  • • In caso di accertamento, da parte del Dipartimento di Sicurezza, di uno scoperto notorio delle Carte di Pagamento da parte dell'Utente, valutato in base all'attività intrapresa sull’Account, ne conseguirà il blocco dell’Account dell'Utente.
  • • La violazione di una qualsiasi delle disposizioni del presente Regolamento comporterà il blocco dell'Account.
  • • Nel caso in cui Zonda abbia il ragionevole sospetto che sia stato commesso un crimine e, in particolare, abbia il sospetto che i fondi coinvolti in una transazione siano i proventi di un crimine, Zonda si riserva il diritto di bloccare la transazione o l’Account dell’Utente e di segnalare il sospetto alle forze dell'ordine e alla magistratura. La denuncia viene effettuata indipendentemente da qualsiasi altra azione intrapresa da Zonda. Fino al momento in cui i dubbi non saranno fugati (ad esempio verificando nuovamente l’Utente) o non venga emesso un ordine dell’organo competente, il Partner ha il diritto di bloccare l’Account di un dato Cliente.

§5 Dati personali

• • • Il Processore è il titolare del trattamento dei dati personali degli utenti, compresi i Titolari delle Carte, in relazione all'offerta del servizio sul sito web ai sensi dell'articolo 4 pt. 7 del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) ("RGPD").
  • • Zondaglobal.com non memorizza, elaborare o amministrare i dati della carta di pagamento degli utenti. I servizi di archiviazione, crittografia e registrazione dei dati delle carte vengono eseguiti da terzi con i quali il sito web ha stipulato appositi accordi, e i dati vengono trattati in un ambiente sicuro e certificato PCI-DSS Level 1
  • • Accettando il presente Regolamento, l'Utente dichiara che i dati forniti da lui/lei durante il trattamento e l'esecuzione del Pagamento sono veri e aggiornati. Fornire dati non veritieri renderà l'Utente responsabile nei confronti del Servizio. Quanto sopra non esclude la responsabilità penale, se prevista dalla legge

§ 6 Responsabilità delle parti

• • • Le regole di responsabilità dell’emettitore dello strumento di pagamento o del Fornitore per le operazioni di pagamento non autorizzate, così come per la mancata o scorretta esecuzione dell'operazione di pagamento, sono definite dal contratto tra questo soggetto e il Cliente.
  • • Il Servizio non realizzerà Pagamenti utilizzando strumenti di pagamento che siano:
  • o 1) non validi,
  • o 2) bloccati,
  • o 3) usato in modo contrario alle regole d'uso di un dato strumento di pagamento,
  • o 4) sospettati di uso non autorizzato.
  • • Il Servizio ha l'onere di provare che il Fornitore ha ricevuto l'Ordine di Pagamento e che - nell'ambito della giurisdizione dell'Operatore di Pagamento - il Pagamento è stato autenticato, correttamente registrato e non è stato affetto da un guasto tecnico o da qualsiasi altro tipo di difetto relativo alla mancata o impropria esecuzione del Pagamento, inclusa l'esecuzione con ritardo
  • • Il Servizio ha il diritto di rifiutarsi di elaborare un particolare Pagamento, qualora l’Utente non rispetti i requisiti stabiliti nel Regolamento o in caso di dubbi sulla legalità della Transazione, e non si assume alcuna responsabilità in merito.
  • • Il Servizio non garantisce la realizzazione delle Transazioni in caso di interruzioni tecniche o altri motivi imputabili agli Enti Intermediari, o nei casi in cui l'Utente non rispetti le istruzioni presenti su Zondaglobal.com o nel presente Regolamento.
  • • Il Servizio non è responsabile per l'infrastruttura tecnica e del sistema informativo dell'Utente e di Zondaglobal.com.
  • • Il Servizio non risponderà della mancata o scorretta esecuzione della transazione  a causa di eventi di forza maggiore..
  • • Obblighi dell'Utente:
  • o 1) utilizzare il Servizio solo per effettuare Transazioni in conformità alle regole stabilite in questo Regolamento e alle disposizioni del Regolamento Zonda.
  • o 2) agire in modo lecito e diligente nell'uso del Servizio, con particolare riferimento alla tramisssione di informazioni veritiere e non fuorvianti, al non agire a danno del Sito o di altre persone, al non impegnarsi in attività che possano ostacolare o interferire con la fornitura dei servizi previsti dal presente Regolamento.
  • • L'utente è tenuto a rispettare le regole di sicurezza specificate nelle raccomandazioni pubblicate sul sito web del Servizio. Il Servizio non è responsabile delle conseguenze del mancato rispetto di tali raccomandazioni. Per assicurarsi che una connessione sia stata effettivamente stabilita con il server del Servizio, l'Utente dovrebbe controllare il certificato del server.
  • • Per motivi di sicurezza, il Servizio ha il diritto di chiedere all’Utente i dati personali attuali o la conferma di tali dati, così come qualsiasi altra informazione richiesta dalla legge, con speciale riferimento a quelle relative all'antiriciclaggio e alla lotta contro il finanziamento del terrorismo.

§ 7 Reclami

• • • In caso di problemi con l'esecuzione delle Transazioni, l'Utente dovrà prima contattare l'Emittente del suo strumento di pagamento.
  • • Nel caso in cui il Servizio fornisca servizi all'interno di Zondaglobal.com in contrasto con le disposizioni del presente Regolamento, l'Utente ha il diritto di presentare un reclamo. Tale reclamo deve essere fatto immediatamente, al più tardi entro 5 giorni lavorativi dal verificarsi dell'evento.
  • • L'Utente può presentare il reclamo di cui al punto 2 per iscritto, inviandolo tramite l'operatore postale pubblico all'indirizzo dell'Operatore di Borsa: BB Trade Estonia OÜ, Harju County, Tallinn, Central City District, Rävala pst 2, 10145 Estonia o in forma elettronica inviando all'indirizzo e-mail: [email protected];
  • • Il reclamo di cui al punto 2 sarà esaminato dal Servizio senza indugio, ma al più tardi entro 14 Giorni dalla data di ricevimento. Nel caso in cui il reclamo non contenga le informazioni necessarie per l'elaborazione del reclamo, Zonda chiederà all’Utente di integrare il reclamo nella misura necessaria, e il periodo di 14 (quattordici) giorni avrà inizio dalla data di consegna del reclamo integrato. In casi giustificati Zonda potrà prolungare il tempo di investigazione del reclamo di ulteriori 14 (quattordici) giorni, di cui la persona che presenta il reclamo sarà informata. Nel caso di servizi forniti da entità esterne, il tempo di trattamento del reclamo può essere prolungato del tempo previsto per il trattamento del reclamo da parte di una determinata entità. L'Utente ne sarà informato e riceverà i dettagli dell'entità che fornisce il servizio.
  • • La risposta a un reclamo sarà fornita all'Utente per iscritto, o nel caso di un reclamo in forma elettronica, in forma identica, o, dopo un accordo con l'Utente, per mezzo di un altro supporto durevole all'indirizzo indicato dall'Utente nel reclamo.
  • • Il reclamo dell'Utente deve contenere il maggior numero di informazioni possibile, tra cui almeno:
  • o 1) numero della Transazione,
  • o 2) importo della Transazione,
  • o 3) data e ora della Transazione,
  • o 4) informazioni sull'ordine in Zondaglobal.com - numero, servizi acquistati, numero di carta di pagamento (prime 6 cifre e ultime 4),
  • o 5) il nome e il login con cui l'Utente appare in Zonda.
  • • Indipendentemente dal metodo di contatto che l'Utente sceglie per l'elaborazione del reclamo, Zonda ha il diritto di inviare informazioni sulla risposta in forma cartacea all'indirizzo postale dell'Utente.
  • • Qualora Zonda necessiti di ulteriori informazioni durante le indagini sul reclamo, Zonda ha il diritto di contattare l'Utente per telefono al numero di telefono che l'Utente ha indicato per  i contatti con Zonda.
  • • Se Zonda non accetterà le rivendicazioni dell'Utente presentate nel reclamo, l'Utente avrà il diritto di fare ricorso.
  • • L'Utente è tenuto a collaborare con Zonda, su richiesta, al fine di determinare le ragioni delle irregolarità segnalate nel reclamo.
  • • Il reclamo che non si riferisce alle attività del Servizio come descritto nel presente Regolamento viene inoltrato all’entità pertinente. L'entità alla cui attività si riferisce il reclamo, lo tratterà secondo le regole indicate nei suoi regolamenti e disposizioni interne.

§8 Validità e rescissione del contratto

• • • Il Servizio è fornito per un periodo di tempo indeterminato.
  • • Il Contratto con il Processore nel campo della fornitura del Servizio può essere rescisso in qualsiasi momento dall'Utente presentando la rinuncia a Zondaglobal.com, secondo le norme previste dal Regolamento di Zonda.
  • • Il Contratto sarà rescisso immediatamente nelle seguenti situazioni:
  • o a. Cancellazione da parte dell'Utente dell'ultima Carta di Pagamento memorizzata nell'Account dell'Utente.
  • o b. Rescissione del contratto con Zondaglobal.com con la disdetta del Regolamento Zonda.
  • o c. Rescissione del contratto con il Processorecon la disdetta del Regolamento Zonda.
  • • Il Contratto potrà essere rescisso dal Processore con un preavviso di sette giorni.
  • • Qualora le azioni dell'Utente violino le disposizioni del Regolamento, o nel caso in cui l'Utente abbia intrapreso qualsiasi azione che influisca negativamente sulla sicurezza del funzionamento di Zondaglobal.com o danneggi gli altri Utenti, o volte ad aggirare le misure di sicurezza utilizzate da Zondaglobal.com o dal Processore, costituita dalla falsificazione dei dati all'interno del Servizio, Zondaglobal.com ha il diritto di sospendere la fornitura del Servizio all'Utente.

§ 9 Disposizioni finali

• • • Il contenuto del presente Regolamento, così come le sue eventuali modifiche, sono disponibili sul sito web Zondaglobal.com
  • • BB Trade Estonia OU, si riserva il diritto di apportare modifiche al presente regolamento qualora:
  • o a. L’Operatore di Pagamento apporti una modifica alle norme per la prestazione dei servizi di pagamento in relazione alla necessità di modificare il Regolamento Zonda, in particolare l'introduzione di nuovi servizi o modifiche all'ambito o alle modalità di prestazione del servizio;
  • o b. l'organizzazione di pagamento, nell'ambito della quale sono emesse le Carte di Pagamento, cambi le regole in base alle quali le Carte di Pagamento sono emesse e le operazioni di pagamento sono eseguite con le Carte di Pagamento, nella misura in cui ciò influisce sui principi di funzionamento del Servizio;
  • o c. vi sia un cambiamento della legge generalmente applicabile o l'emissione di decisioni giudiziarie o amministrative da parte di organi della pubblica amministrazione che influenzino i principi di funzionamento del Servizio o delle Carte di Pagamento;
  • o d. vengano adottate le modifiche necessarie relative al funzionamento dei sistemi informatici utilizzati dal Servizio o Zondaglobal.com, nella misura in cui tali modifiche influenzano i principi di funzionamento del Servizio;
  • o e. si verifichino altri motivi importanti,
  • o f. vi sia la necessità di correggere o emendare errori evidenti o errori di battitura, chiarire le disposizioni, riempire le lacune o le imprecisioni del Regolamento che non possono essere rimosse dall'interpretazione delle sue disposizioni.
    •  che entreranno in vigore l'ottavo giorno a partire dal giorno in cui gli Utenti saranno informati del cambiamento nella maniera specificata al comma 3 a seguire.
    • • L'Utente sarà inoltre informato delle modifiche al Regolamento via e-mail. Qualora non accetti le modifiche, al fine di rescindere il contratto, l'Utente dovrà comunicarlo immediatamente a Zonda, per iscritto o via e-mail all'indirizzo di posta elettronica:  [email protected]Zondaglobal.com La mancata presentazione delle dimissioni di cui alla frase precedente sarà considerata come un'accettazione da parte dell'Utente. Il rifiuto di accettare le modifiche equivarrà alla risoluzione del contratto per la fornitura del Servizio tra l'Utente e Zondaglobal.com. Durante il periodo di preavviso, l'Utente è vincolato alla formulazione del Regolamento precedentemente alla modifica.
    • • Una modifica della Tabella delle Commissioni non costituisce una modifica del Regolamento.
    • • Zonda si riserva il diritto di modificare temporaneamente le regole indicate nel presente Regolamento in caso di campagne promozionali organizzate da Zondaglobal.com o dai suoi partner commerciali. Le regole delle azioni promozionali saranno di volta in volta indicate nei regolamenti individuali delle azioni promozionali disponibili sulla home page o sulle sottopagine del sito web.
    • • Per quanto non previsto dal presente Regolamento, saranno applicate le disposizioni del Regolamento del Servizio, nonché le norme giuridiche generalmente vigenti della Repubblica di Estonia.
    • • In caso di conflitto tra le disposizioni del presente Regolamento e le disposizioni del Regolamento di Zonda, saranno applicate le disposizioni del presente Regolamento.
    • • Il diritto competente per il Contratto di Processing stipulato in base al presente Regolamento e per i rapporti tra Zondaglobal.com  e dell’Utente prima della stipula del contratto è il diritto estone. Se l'Utente non è un consumatore, non saranno applicate le norme UUP, la cui esclusione nei rapporti con soggetti diversi dai consumatori è consentita secondo le disposizioni della presente legge.
    • • Regolamento. Le lingue utilizzate per la comunicazione con l'Utente sono il polacco e l'inglese.

 

Allegato n. 1

Tabella delle commissioni:

PLN

• 2,99%, commissione minima 10 PLN

EUR

• 2,99%, commissione minima 2,50 EUR

GBP

• 2,99%, commissione minima 2 GBP